Domande frequenti
Risposte brevi su cosa fa Slovo, cosa resta sul tuo dispositivo e cosa è gratis. Le domande su come usare l’app sono raccolte nella pagina di supporto.
Come trascrivo un audio in testo su iPhone senza internet?
Slovo riconosce la voce direttamente sul dispositivo. Serve una connessione una sola volta, per scaricare il modello vocale; dopo, registrazione e trascrizione funzionano offline: in aereo, in metro, all’estero senza roaming. Il testo arriva con punteggiatura e timecode.
Come trasformo in testo un messaggio vocale di WhatsApp o Telegram?
Apri il messaggio vocale, tocca Condividi e scegli Slovo. In pochi secondi il testo è pronto, e la lingua viene rilevata automaticamente. Funziona allo stesso modo con iMessage, Viber e qualsiasi app con il pulsante Condividi. L’audio non lascia mai il tuo dispositivo.
Posso trasformare un video in testo?
Sì. Slovo tratta il video come l’audio: un video rotondo di Telegram, la registrazione di una lezione, una storia con una spiegazione. Passa il file con Condividi o da File e Foto. Sono supportati mp3, m4a, wav, mp4 e altri formati comuni.
Slovo invia le mie registrazioni a un server?
No. Il riconoscimento avviene sul dispositivo stesso, e audio e testo non lo lasciano mai. Non c’è account né caricamento su alcun server, quindi solo tu puoi leggere la trascrizione. Tutto viene conservato sul dispositivo e, se attivi la sincronizzazione, nel tuo iCloud. L’app va online solo per scaricare il modello vocale, per gli acquisti su App Store e per statistiche d’uso anonime.
In cosa Slovo è diverso dai servizi di trascrizione nel cloud?
Un servizio cloud invia la tua registrazione al suo server, la riconosce lì e ti rimanda il testo. Slovo fa lo stesso lavoro sul tuo iPhone o iPad. Da qui la differenza: non serve un account, non serve internet, la registrazione non va da nessuna parte, e la privacy è garantita dal dispositivo, non dalla politica di un servizio.
Slovo è gratis?
Sì, il download e tutte le funzioni sono gratis, senza registrazione né carta: registrazione, importazione, timecode, iCloud. Ogni mese è disponibile una quantità gratuita di riconoscimento, e quanto resta si vede nell’app. L’abbonamento Slovo Pro rimuove il limite sui minuti e consente registrazioni e file fino a 4 ore. I prezzi nella tua valuta sono mostrati nell’app, e puoi disdire quando vuoi dalle Impostazioni di App Store.
Quali lingue capisce Slovo?
99 lingue con rilevamento automatico. Se in una registrazione si parlano due lingue, per esempio italiano e spagnolo, entrambe diventano testo. Nelle registrazioni brevi o piene di termini tecnici puoi impostare la lingua a mano, e il risultato di solito è migliore.
Posso trascrivere una lezione, una riunione o un’intervista di più ore?
Sì. La registrazione continua anche se l’app è in background, e il testo appare man mano che la conversazione va avanti. Slovo Pro accetta registrazioni e file fino a 4 ore. I timecode aiutano poi a ritrovare il momento giusto.
Slovo funziona come registratore con trascrizione dal vivo?
Sì. Tocca il pulsante di registrazione e parla: il testo appare sullo schermo mentre parli, e quando ti fermi Slovo completa l’ultima parte. Puoi tenere l’audio insieme al testo o conservare solo il testo.
Quanto è preciso il riconoscimento?
Dipende dalla qualità della registrazione più di ogni altra cosa: tieni il microfono vicino a chi parla. L’app offre due modelli: uno veloce per 25 lingue europee e uno preciso per 99. Con audio difficile scegli il modello preciso e imposta la lingua a mano.
Slovo funziona su Mac e iPad?
Sì. iPhone e iPad con iOS 18 o successivo, e Mac con chip Apple, dove Slovo gira come app per iPad. Le trascrizioni si sincronizzano tra i tuoi dispositivi tramite il tuo iCloud, e puoi disattivare la sincronizzazione.
È necessaria l’iscrizione?
No. Niente account, niente email, niente numero di telefono. Scaricala dall’App Store e inizia a registrare. L’abbonamento Slovo Pro si attiva con il tuo Apple ID, come qualsiasi acquisto su App Store.
Slovo va bene per registrazioni riservate: una seduta dallo psicologo, un colloquio con un avvocato, una visita medica?
Slovo è pensato proprio per questi casi: audio e testo non lasciano mai il dispositivo, non viene inviato nulla a un server, non ci sono destinatari estranei. Il consenso dell’altra persona alla registrazione resta una tua responsabilità, come con qualsiasi registratore.
Come trascrivo una registrazione di Memo Vocali?
Apri la registrazione in Memo Vocali, tocca Condividi e scegli Slovo. La registrazione viene riconosciuta sul dispositivo, e il testo si può copiare o inviare come file .txt.
Cosa faccio poi con il testo?
Copialo come testo semplice o condividilo come file .txt su una chat, email, Note o File. La registrazione resta nella cronologia di Slovo accanto alla trascrizione finché ti serve, e puoi eliminarla in qualsiasi momento.