Preguntas frecuentes
Respuestas breves sobre qué hace Slovo, qué se queda en tu dispositivo y qué es gratis. Las preguntas sobre cómo usar la app están reunidas en la página de soporte.
¿Cómo transcribo un audio a texto en el iPhone sin internet?
Slovo reconoce la voz directamente en el dispositivo. Solo necesitas internet una vez, para descargar el modelo de voz; después, la grabación y la transcripción funcionan sin conexión: en un avión, en el metro, en el extranjero sin roaming. El texto llega con puntuación y marcas de tiempo.
¿Cómo convierto en texto una nota de voz de WhatsApp o Telegram?
Abre la nota de voz, toca Compartir y elige Slovo. En unos segundos el texto está listo, y el idioma se detecta automáticamente. Funciona igual con iMessage, Viber y cualquier app con botón Compartir. El audio nunca sale de tu dispositivo.
¿Puedo convertir un vídeo en texto?
Sí. Slovo trata el vídeo igual que el audio: un vídeo redondo de Telegram, la grabación de una clase, una historia con una explicación. Pasa el archivo por Compartir o desde Archivos y Fotos. Se admiten mp3, m4a, wav, mp4 y otros formatos habituales.
¿Slovo envía mis grabaciones a un servidor?
No. El reconocimiento ocurre en el propio dispositivo, y el audio y el texto nunca salen de él. No hay cuenta ni subida a ningún servidor, así que solo tú puedes leer la transcripción. Todo se guarda en el dispositivo y, si activas la sincronización, en tu iCloud. La app solo se conecta a internet para descargar el modelo de voz, para las compras en App Store y para estadísticas de uso anónimas.
¿En qué se diferencia Slovo de los servicios de transcripción en la nube?
Un servicio en la nube envía tu grabación a su servidor, la reconoce allí y te devuelve el texto. Slovo hace lo mismo en tu iPhone o iPad. De ahí la diferencia: no hace falta cuenta, no hace falta internet, la grabación no va a ninguna parte, y la privacidad la garantiza el dispositivo, no la política de un servicio.
¿Slovo es gratis?
Sí, la descarga y todas las funciones son gratis, sin registro ni tarjeta: grabación, importación, marcas de tiempo, iCloud. Cada mes tienes disponible una cantidad gratuita de reconocimiento, y lo que queda se ve en la app. La suscripción Slovo Pro quita el límite de minutos y permite grabaciones y archivos de hasta 4 horas. Los precios en tu moneda se muestran en la app, y puedes cancelar cuando quieras en los Ajustes de App Store.
¿Qué idiomas entiende Slovo?
99 idiomas con detección automática. Si en una misma grabación se hablan dos idiomas, por ejemplo español e inglés, ambos se convierten en texto. En grabaciones cortas o con muchos términos técnicos puedes fijar el idioma a mano, y el resultado suele ser mejor.
¿Puedo transcribir una clase, una reunión o una entrevista de varias horas?
Sí. La grabación continúa aunque la app esté en segundo plano, y el texto va apareciendo mientras dura la conversación. Slovo Pro admite grabaciones y archivos de hasta 4 horas. Las marcas de tiempo ayudan a encontrar después el momento que buscas.
¿Slovo funciona como grabadora con transcripción en directo?
Sí. Pulsa el botón de grabar y habla: el texto aparece en la pantalla mientras hablas, y al detenerte Slovo termina de escribir el final. Puedes conservar el audio junto al texto o quedarte solo con el texto.
¿Cuál es la precisión del reconocimiento?
Depende de la calidad de la grabación más que de cualquier otra cosa: mantén el micrófono cerca de quien habla. La app ofrece dos modelos: uno rápido para 25 idiomas europeos y uno preciso para 99. Con audio difícil, elige el modelo preciso y fija el idioma a mano.
¿Slovo funciona en Mac y en iPad?
Sí. iPhone y iPad con iOS 18 o posterior, y Mac con chip de Apple, donde Slovo funciona como app de iPad. Las transcripciones se sincronizan entre tus dispositivos a través de tu iCloud, y puedes desactivar la sincronización.
¿Hace falta registrarse?
No. Ni cuenta, ni correo, ni número de teléfono. Descárgala de App Store y empieza a grabar. La suscripción Slovo Pro se gestiona con tu Apple ID, como cualquier compra en App Store.
¿Sirve Slovo para grabaciones confidenciales: una sesión de terapia, una consulta con un abogado, una cita médica?
Slovo está pensado justo para estos casos: el audio y el texto nunca salen del dispositivo, no se envía nada a ningún servidor, no hay destinatarios ajenos. El consentimiento de la otra persona para grabar sigue siendo tu responsabilidad, igual que con cualquier grabadora.
¿Cómo transcribo una nota de Notas de Voz?
Abre la nota en Notas de Voz, toca Compartir y elige Slovo. La nota se reconoce en el dispositivo, y el texto se puede copiar o enviar como archivo .txt.
¿Qué hago después con el texto?
Cópialo como texto normal o compártelo como archivo .txt por mensajería, correo, Notas o Archivos. La grabación se queda en el historial de Slovo junto a la transcripción todo el tiempo que necesites, y puedes eliminarla en cualquier momento.